Elle nous avait prévenu de jamais laisser la maison vide. Qu’il y ait toujours quelqu’un qui reste. On a cru que c’était ses cheveux blancs qui poussaient à l’intérieur du crâne, déracinant ses idées. Tu parles. On a retrouvé les casseroles en train de taper le boeuf avec le sèche-cheveux et le lampadaire dans le salon. Tous les autres étaient en cercle autour, à sauter, s’entrechoquer, le concert du siècle. Maintenant je ne me pose plus la question: objets inanimés, vous avez une âme.

She warned us never to leave the house empty. Someone has to stay in, always. We thought her white hair were growing inside her skull, unrooting her ideas. You bet. When we came back, we found the pans in the living room, jamming with the hairdryer and the lamp. All the other ones were around, jumping, chinking, it was the show of the century. Now I don’t wonder anymore: inanimate objects, you’ve got a soul.

[MP3] Sparks And Spools – Garden (Including Jon Lemmon)
[MP3] Sparks And Spools – Letters (The Longest Wheel)