Il était une fois une petite bestiole sauvage, qui vivait entre deux cordes à linge. Toujours les draps y séchaient, les foulards, les tentures, toujours le vent les faisait ondoyer, le soleil chatoyer. La petite bestiole aurait bien aimé entrer dans un collectif animal, une association, mais perdu entre ses draps il ne savait comment faire et ululait donc en solitaire, de préférence les nuits de pleine lune.

Once upon a time there was a little wild animal, which lived between two clothes lines. There were always sheets drying, and scarfs, and hangings, the wind always made them sway, the sun always made them shimmer. The little animal would have liked to enter in a collective of animals, an association, but lost between its sheets it didn’t know how to do and so ululated on his own, preferably on full moon nights.

[MP3] Forest Clay – Nook
[MP3] Forest Clay – It’s 6 O’Clock Now