Bon c’est bien joli, toute cette musique folk, ambiant, expérimentale, etc, etc, par ici… C’est le week-end, et cela va pas nous aider à sortir ce soir ! Et pour cela j’ai un petit quelque chose de plus actuel, plus punky, plus criard. Donc avant de vous retrouver, à vous vautrer dans la bière et à vociférer des injures… Ecoutez plutôt Leon d’Actual Water. Ah et p’is tiens buvez de l’eau, sans modération, pendant que vous y êtes !

P.S. : Ma translèteuse de Leslie se trouve au vert donc pas d’anglais jusqu’à lundi ! Sorry

That’s all very well, all these folk, ambiant, experimental music, etc, etc all around here but… Here comes the week-end and all of it won’t help us to go out tonight ! So I’ve got something more actual, punky, garish. So, before you go wallowing in beer and shouting dirty words… Listen to Leon by Actual Water And oh while you’re at it, drink water too, without moderation ! (Leslie-the-translator was in her family this week-end, so the translation is a little late…)

[MP3] Actual Water – Pencil Legged
[MP3] Actual Water – Open Votes