Artwork : Jelle Martens

La nappe phréatique ne se trouve pas bien loin, j’en suis certain. Le bâton de sourcier à la main je tente d’identifier d’où provient ce Liquid Days qui a transformé d’abord une première goutte en véritable fleuve… Cela y est, j’ai trouvé et démasqué la source qui m’a abreuvé tout au long de cette aride journée. Je le tiens, le responsable qui se cache derrière son masque, peine à dévoiler sa voix que l’on entend sur le titre « Circles ». La cible est là, quadrillée… Je ne tournerai plus en rond mais me tiendrai prêt de ce cercle si précieux, le jour où j’aurai besoin de boire encore de son eau. En véritable fontaine !

The groundwater is not far from here, I’m certain. Water-diviner stick in my hand, I’m trying to find out where comes that Liquid Days from. It changed the first drop in a true river… Here it is, I found and unmasked the source which watered me through this dry dry day. I got him, the man in charge of all of this, who hides behind his mask, who struggles to uncover his voice we only hear in one song, « Circles ». The target is here, surrounded… I won’t go round and round anymore but I will stay here, nearby this precious circle, till the day I will need its water again. A real fountain !

[MP3] Liquid Days – Circles
[MP3] Liquid Days – Dreamt Of Grids