Commentaires sur : Interview: Ducktails plays air guitar in his sleep.

Par : Lea Mandana

Lea Mandana — Thu, 01 Jul 2010 20:30:25 +0000

Hi Erin, I’m going to translate this in French, the interview was in English, that’s why. Where is the mistake? I think that I corrected this.

Par : Erin

Erin — Thu, 01 Jul 2010 20:03:23 +0000

I don’t understand why French people have to blog in English…especially when they can’t compose a correct sentence in the first place.

Par : Leslie

Leslie — Wed, 30 Jun 2010 21:56:00 +0000

Faut demander ses raisons à Léa. C’est quoi tes raisons Léa ?

Par : fabien

fabien — Wed, 30 Jun 2010 21:08:34 +0000

Bah, pas moi personnellement, mais une trad en français, ça serait pas mal oui, parce que faudrait pas oublié qu’on est sur un site francophone aussi, m’enfin j’dis ça moi…

Par : Leslie

Leslie — Wed, 30 Jun 2010 18:30:24 +0000

Françoué t’as tout pigé, mais je serais toi je me méfierais des pochettes de salidou pendant quelques semaines. Y’en a qui risquent d’être fourrées au curare. Jdissa…

Par : François

François — Wed, 30 Jun 2010 18:06:04 +0000

pas de traduction, Léa. Il suffit que tu attaches les lettres dans les mots (par ex, « cépanormal » ou « cépacon »… même si en Anglais ça va être compliqué) ou que tu manges les « le » à la fin de mots en « ables » (par ex, « imparab’ » ou « incomparab’ »). Et après Fabien comprend parfaitement.

Par : Lea Mandana

Lea Mandana — Wed, 30 Jun 2010 17:53:18 +0000

Pas possible, impossible.

Tu désires une traduction en français peut-être?

Par : fabien

fabien — Wed, 30 Jun 2010 17:48:20 +0000

j’ai rien compris !

Par : Anthony

Anthony — Wed, 30 Jun 2010 08:08:50 +0000

I wish this was in English.

Par : Mathieu

Mathieu — Wed, 30 Jun 2010 08:02:10 +0000

BLAM! Un interview bien intéressant.
(et Real Estate à Primavera, c’était tout simplement… beau)