Angel Olsen
par Fabien
De prime abord, les mélodies patriarcales D’Angel Olsen résonnaient dans ma tête comme quelque chose de profondément assommant. J’y suis retourné pour comprendre ce qui clochait, et j’y ai découvert des choses inhabituelles, inconnues. Comme ces deux acoustiques instrumentales qui permutent les arpèges de guitare contre un accordéon réverbéré. La sève pitonnée s’emballe comme les rouages d’une machine archaïque et l’auditeur assiste à une sorte de drone élimé qui carillonne avec conviction. Ces deux âmes esseulées ont suffit à réviser mon jugement sur cette jeune femme à la beauté crépusculaire et sa voix me paraît désormais plus familière.
At first sight, Angel Olsen’s patriarcal melodies resounded in my head as something deeply tedious. I went back to it to understand what was wrong, and I discovered unusual and unknown things. Among, two acoustic and instrumental songs that are switching round arpeggios into a reverberated accordeon. Vigour hammered in pitons is racing like an old machine and the listener is witnessing some kind of worn drone chiming with conviction. These two lonely souls are enough to revise my opinion on this young woman of fading beauty – her voice seems more familiar now.
[MP3] Angel Olsen – My Wave, Your Shore
[MP3] Angel Olsen – This Train Is My Home
[MP3] Angel Olsen – I Couldn’t Wait Forever (D. Parton cover)
Commentaires
My wave your shore c’est exactement les deux mêmes premiers accords que My Daughter de Yuck. Et sinon je voulais pousser ce cri: « mais ça parle québecquois maintenant sur le DS ou bien ?!! »
C’est Daughter, pidjune. qui qu’c'est qui parle québecquois ?
« pitonnée » j’ai cherché dans mon dico, rien. J’ai cherché sur le net, et google i’ m’a dit « Tabernak ma fille, c’est québecquois ! »
Bon et sinon pour l’article suivant sur machine la vidéo là, avec le visage peinturluré, j’avais envie de crier « Stéphane ! Sors de ce corps ! » Mais je vais m’abstenir, pasque le mallarméenisme te sied au teint.
bah, pitonner, planter un piton quoi, qui par image fonctionne avec pianoter les touches de l’accordéon, t’vois !
C’est qui ce Stéphane ?
Oui effectivement sur reverso (sans rire, google m’a sorti reverso comme ça bim) ils disent même que ça peut vouloir dire « pianoter ». Et Stéphane, ben j’ai déjà répondu à la question avec le « mallarméenisme » tu ‘ois. Il aimait les mots rares lui aussi. Un de tes ancêtres ou une précédente incarnation, au choix.
Je viens de comprendre ! il m’a fallu la journée quand même !