J’ai rencontré Family Trees à Pianos, New York, le 18 août. Le trio nous avait offert un superbe petit concert en compagnie de mes amis de Family Portrait et du talentueux Julian Lynch. Amanda m’en a dit un peu plus sur son groupe…
I met Family Trees at Pianos in New York, August 18th. They did a great show with my friends of Family Portrait and the amazing Julian Lynch. Amanda told me more about her band…

«Ryan a commencé à écrire et enregistrer des chansons par lui-même, et parfois, Joe et moi, on se se joignait à lui pour qu’il puisse jouer ses morceaux en live. Puis, Joe et Ryan ont vraiment commencé à composer davantage ensemble et maintenant nous sommes un vrai groupe. Le nom est quelque chose qui vient de Ryan, il utilisait Family Trees pour son projet solo depuis plus de cinq ans. Je crois qu’il aime vraiment le terme famille, c’est un mot très joli. Jessi de Father Daughter Records est allé vers Ryan avant même qu’on est joué notre premier concert. Elle avait trouvé ses enregistrements en solo et elle tenait à ce que nous soyons la première sortie sur le label. Elle est super positive et dévouée avec nous. On aime aussi le fait que le label est réellement constitué d’elle et de son père! En ce qui concerne nos goûts musicaux, je vais répondre pour Ryan car il est le cerveau derrière notre son. Son père est un passioné de musique et Ryan a vraiment grandi en appréciant les classiques: les Beatles, les Kinks, les Beach Boys, les Zombies. Le Beatle préféré de son père est probablement Paul, bien que sa chanson préférée des Beatles est «Hello, Goodbye». Il y a quelques temps déjà, celle que Ryan préférait était «I Am the Walrus». Maintenant, je pense que c’est plutôt « You’re Going to Lose That Girl ». Il a également toujours été super encouragé à jouer de la musique, ce qui est vraiment spécial. On écoute beaucoup de musique à la maison. Actuellement, ce sont davantage des groupes de filles. Les Shangri-Las sont probablement nos préférées. On aime aussi beaucoup Jonathan Richman et Ryan a récemment découvert The Fresh & Onlys. Nos amis ont des groupes de musique comme  Reading Rainbow et Eternal Summers, leur son est aussi une source d’inspiration, et ils vont tous les deux sortir des disques très prochainement, donc on est hyper impatient! Buddy Holly est une autre base pour nous, ainsi que Guided by Voices et Beat Happening. On pourrait probablement les écouter éternellement. Personnellement, je suis très inspirée par la photographie, et on aime voyager, du coup on a pas mal de photos de nos voyages… et on a essayé d’en intégrer certaines à notre musique. La couverture de « Dream Talkin » est une image que Ryan a prise, et notre cassette qui va bientôt sortir du côté de chez Sixteen Tambourines est une photographie que j’ai faite. Daisy, notre chien, est vraiment inspirante parce qu’elle a un tel esprit sauvage, elle rend tout très amusant! Enfin, on aime aussi beaucoup la nature, même à petites doses. C’est tellement soulageant de quitter la ville pour un moment! »

« Ryan started writing and recording songs on his own and eventually Joe and me joined so he could play those songs live. Then Joe and Ryan started writing more together and now we’re a real band. The name is something Ryan came up with a long time ago, he has been using Family Trees as his solo project for more than five years. I think he really loves the word family, it’s a really pretty word. Jessi of Father Daughter Records approached Ryan before we even played our first show. She had found his solo recordings and wanted us to be the first release on the label. She is so supportive and dedicated to us. We also love that the label is really her and her father! As far as taste in music, I will answer for Ryan since he is the brains behind our sound.  His father is a true listener and Ryan really grew up appreciating the classics: the Beatles, the Kinks, the Beach Boys, the Zombies. His dad’s favorite Beatle is probably Paul, although his least favorite Beatles song is « Hello, Goodbye ». In eighth grade Ryan’s favorite Beatles song was « I Am the Walrus ». Now, I think it’s « You’re Going to Lose That Girl ». He was also always encouraged to play music, which is really special. We listen to a lot of music at our house. Right now it’s a lot of girl groups. The Shangri-Las are probably our favorite.  We also love Jonathan Richman and Ryan has recently discovered The Fresh & Onlys. Our friends from the bands Reading Rainbow and Eternal Summers also make really inspiring music, and they’re both releasing stuff soon so we’re psyched! Buddy Holly is another staple, as well as Guided by Voices and Beat Happening. We could probably go on forever.  I am personally really inspired by photography, and we love to travel, so we’ve gotten pretty into taking photos on our trips… we’ve tried to incorporate some of those in the music. The 7″ cover is a picture Ryan took and the tape we’re about to release through Sixteen Tambourines has a picture I took. Our dog daisy is really inspiring because she’s such a wild spirit, she makes everything so fun! We love nature, even in small doses. It’s so relieving to get out of the city for a moment! »

[MP3] Family Trees – Easy Breeze

Vous pouvez vous procurer « Easy Breeze », leur nouvelle cassette,  par ici.
You can order their new tape « Easy Breeze » here.

Et « Dream Talkin » est toujours disponible du côté des très chouettes Father Daughter Records.
The beautiful 7″ « Dream Talkin » is still available on  Father Daughter Records.

Amanda vous recommande:
Amanda recommends you:

[MP3] Leonard Cohen – Lover Lover Lover
[MP3] Buddy Holly – Listen To Me

Family Trees joue ce soir avec Alex Bleeker and The Freaks, Big Troubles, Christmas Islands et The Babies à Glasslands, Brooklyn. Ils sont tous incroyables, si vous êtes dans le coin, allez-y.
Family Trees is playing tonight with Alex Bleeker and The Freaks, Big Troubles, Christmas Islands and The Babies at Glasslands, BK! They are all wonderful, you should go.