Altered Zones was sad to find out this weekend that our Swiss-French friends over at Delicious Scopitone are laying their blog to rest after a year and a half of activity. We talked with founder Emmanuel Ducret about the decision over email…

AZ: Pourquoi as-tu décidé de stopper l’activité du site?

Emmanuel: Le Delicious Scopitone est un blog « collaboratif ». Comme dans toute famille ou vie de couple, il y a parfois des moments de bonheur mais aussi de tensions. Difficile de trouver un équilibre qui convient à tous, de communiquer suffisamment pour que chacun puissent (re)trouver sa place. C’est pourquoi il faut savoir s’arrêter quand nous n’arrivons plus à avancer ensemble, en harmonie. C’est ce qui est arrivé à notre merveilleuse aventure !

L’autre aspect qui me fait dire que c’est le moment de stopper ce blog, c’est le temps que je passe à lui consacrer. Tenir un blog, n’est pas une chose aisée et c’est souvent au détriment de notre vie personnelle… J’avais besoin de me retrouver, de retrouver les miens dans la « vraie vie ». Quitter le monde virtuel plus souvent pour y replonger avec plaisir et non plus par « obligation »… L’obligation de me trouver là, en première loge, pour la première… Car la course a bien commencée et elle est je crois sans fin, sans limite.

AZ: Quel aspect de ton travail sur le DS t’a donné le plus de plaisir?

Emmanuel: Il y a quelques mois, je me trouvais encore à la mine. Dans le charbon, je cherchais, je prospectais, passait des nuits à écouter pour trouver et dénicher ce qui me plaisait. Je dois le dire aujourd’hui, je n’ai plus vraiment ce « loisir », ce plaisir et cela me manque d’alimenter un blog parce que des centaines de visiteurs attendent une alimentation. C’est de ma faute d’avoir vu si « grand ». Votre blog subitement semble ne plus vous appartenir. C’est une sensation particulière d’autant plus qu’un blog à vocation de partager ce que l’on aime. Je ne m’étendrais pas sur le sujet… Je suis en pleine réflexion !

Un plaisir secondaire découvert, c’est d’avoir fait travailler mes oreilles. Je m’explique, tel un muscle et à force d’écoute, mes oreilles se sont formatées à découvrir de nouveaux horizons. Des sons, des rythmes, des univers qui me semblaient trop étrangers pour que je puisse dire : « Ah oui tient c’est intéressant cela ».

Sans oublier bien sûr, les rencontres riches d’émotions avec les artistes, les amis blogueurs, les visiteurs… De vrais liens d’amitiés et d’échange sont nés. Et cela je n’aurai jamais pu le vivre autrement !

AZ: Est-ce que les contributeurs du DS continueront en tant que bloggeurs ailleurs? Quels sont vos plans?

Emmanuel: Je ne connais pas les plans des autres contributeurs du DS, c’est encore trop tôt, trop subite pour pouvoir l’annoncer et surtout me prononcer à leur place. Je crois qu’il faut que l’on fasse chacun et à sa manière le deuil de celui-ci. Cela n’a pas été une décision simple à prendre malgré la rapidité de l’annonce.

Pour ma part, je ne vais rien précipiter. J’ai bien envie de reconstruire quelque chose qui me correspond aujourd’hui plus personnellement. Mais j’ai envie de laisser vivre cette absence et surtout de laisser mourir le blog que j’ai conçu. Pour ne pas tout mélanger, pour ne pas reconstruire sur les cendres que je laisse.

-

Altered Zones was sad to find out this weekend that our Swiss-French friends over at Delicious Scopitone are laying their blog to rest after a year and a half of activity. We talked with founder Emmanuel Ducret about the decision over email. Original French interview after the jump.

AZ: What made you decide to retire Delicious Scopitone?

Emmanuel: Delicious Scopitone is a “collaborative” blog. Like in any family or romantic relationship, there are both moments of happiness and moments of tension. It’s hard to find a balance that works well for everyone, to communicate well so that everyone feels like they have their place. When you’re no longer able to move forward together in harmony, you have to know when to stop. So that’s what happened to our wonderful adventure!

The other thing that made me realize that it was time to lay DS to rest was the amount of time I was devoting to it. Running a blog is no easy task, and it’s often to the detriment of our personal lives. I really needed to find myself again, to reconnect with my loved ones, in the “real world”. To leave the virtual world so I could return to it with pleasure, and not out of “obligation”– the obligation to be there, to be first, to get the premiere. Because it really is a race — a race without end, without limits.

AZ: What was your favorite thing about being a blogger?

Emmanuel: A few months ago, I was still deep inside the MP3 mine — searching, prospecting, staying up all night listening to music in the hope of uncovering something I liked. I have to say that I don’t really have this “leisure” any more, this pleasure, and I don’t enjoy publishing just because hundreds of visitors are waiting for my next post. I guess it’s my fault for having thought so “big”. It doesn’t feel like your blog belongs to you anymore. It’s a strange feeling– all the more so because music blogging, by definition, is sharing what you love with other people. I just felt conflicted by the whole situation.

The second aspect of blogging I really enjoyed was really putting my ears to work, like a muscle. Just by listening all the time, my ears transformed, better equipped to discover new horizons. To appreciate sounds, rhythms, and musical universes that were foreign to me, and to recognize that I was hearing something really interesting.

Without forgetting, of course, all the wonderful artists, fellow bloggers, and visitors I met along the way — and all the friendships and creative exchanges that resulted.  I can’t imagine any of that ever happening if I hadn’t done the blog.

AZ: Will the Delicious Scopitone contributors continue blogging elsewhere? What are your plans?

Emmanuel: I don’t know what the other contributors’ plans are; it’s still too early to say, and I definitely don’t think that I can speak on their behalf. I think that each of us must take the time to grieve in his or her own fashion. It was not an easy decision to make, despite the suddenness of the announcement.

On my end, I don’t want to rush into anything. I would like to eventually create a new project better suited to me personally. But I want this absence to endure, and will not be resurrecting the site itself in any way. I just don’t want to mix things up, don’t want to reconstruct from the ashes of what I left behind.

*********************************************

Merci à vous tous et surtout un grand merci aux artistes sans qui l’aventure n’aurait jamais eu le mérite d’avoir été vécue !! Avec autant d’intensité et d’amour…

Thanks to you all, a special thanks to the artists, without you it could’nt have been possible !! With so much intensity and love…

Emmanuel

Quelques souvenirs de la soirée et un peu de nostalgie pour tous mes amis de New York.
A few memories of the Friday night and some nostalgia for the friends that I met in  New York.

[MP3] Fluffy Lumbers – Cruisers (Self-Released, 2008)
[MP3] The Kinks – You Really Got Me (Reprise Records, 1964)
[MP3] Pavement – Stereo (Matador, 1997)
[MP3] Ariel Pink’s Haunted Graffiti – Round And Round (4AD, 2010)
[MP3] Nirvana – Lithium (DGC, 1992)
[MP3] OMD – Electricity (Factory Records, 1979)
[MP3] Big Troubles – Freudian Slips (Blackburn Recordings, 2010)
[MP3] Ultra Vivid Scene – Mercy Seat (4AD, 1989)

Les morceaux que vous avez préféré.
The songs that you’ve preferred that evening.

pic: Jess Gough

J’étais hyper contente de partager ce moment avec une amie qui va me suivre à New York. Quand je lui ai demandé ce qu’elle avait pensé de la soirée, elle m’a répondu: « Impressions d’intemporalité surtout. » J’ai trouvé ça très beau, du coup, elle m’a expliqué pourquoi.

Agathe Caron: « Peut-être que c’est propre à moi, et que c’est parce que jusque là j’écoutais peu de vrai rock indépendant. J’imagine que ce n’est pas un hasard si on appelle ça « indépendant » : on retrouve comme une essence rock qui existe depuis très longtemps, et qui a suivi les meilleurs groupes des années 50 à aujourd’hui, en passant par les années 80. Pas du chiqué. Juste des personnes qui savent ce qu’elles aiment et qui prennent le temps de connaître et d’approfondir leurs connaissances sur le sujet.
Dans la foule, il y avait beaucoup de vrais connaisseurs, et ça donne une ambiance particulière. Peut-être un côté univers idéal, pour ne pas dire monde idéal – proche de tout ce qui touche de près ou de loin aux communautés, et les communautés ont elles aussi un côté intemporel; on en fait des livres et des films depuis des siècles.
You see what I mean ?
Je dis ça, et peux le dire justement parce que mon regard était tout neuf, tout enchanté. »

I was really happy to share this moment with a friend who will be following me to New York. When I asked her what she thought of the evening, she answered: « Impressions of timelessness in particular. » I found this very beautiful, and she explained to me why.

Agathe Caron: « Maybe it’s specific to me, and that’s because until then I did not listen to true indie rock. I guess this is not coincidence that it’s called « independent ». He falls back like a rock essence that exists in many years, and has followed the best bands from the 50’s to today, through the 80’s. Not phony. Just people who know what they like and who take the time to learn and deepen their knowledge on the subject.
In the crowd there were many true connoisseurs, and it gives a special atmosphere. Perhaps one side ideal world, and if not an ideal world – it’s close to everything that affects communities directly or indirectly. Communities are timeless, they are responsible for the content in the books and the movies.
Tu vois ce que je veux dire?
I say this, and can say that just because my eyes were quite new, and quite delighted. »

Et si vous aviez loupé le précédent article à propos de la soirée, nous vous avions préparé une delicious C60 Mix Tape, que vous pouvez toujours écouter et télécharger par ici.
Just in case you missed the previous post about this evening, we created a delicious C60 Mix Tape, you can still listen and download it here.

Un grand merci à vous tous d’être venu.
Thanks to everyone for coming.

Artwork : Fleur Descaillot

Je n’ai point peur de vous l’avouer, La Station Radar , sans oublier Atelier Ciseaux, est le label qu’il faut suivre en digne représentant français de ce qui fait de mieux en découverte d’artistes rock-pop-noise œuvrant dans les souterrains, parfois même les limbes. Le radar toujours à l’affut et piloté par des mains d’orfèvres : Fleur Descaillot et Jérome Buchaca épluchent internet, disques, sorties avec minutie, la preuve en est le catalogue s’étoffant au gré de leur mise en lumière : Jeans Wilder, Ela Orleans, Archers By The Sea, Dead Gaze, Ancient Crux, Norse Horse, Terror Bird, Pink Priest, Dirty Beach, Lee Noble, etc….. A suivre par ici !

Pour nous et surtout pour vous, une delicious mixtape aux ondes éminemment dirigées et aiguisées.

I am not afraid to admit it, La Station Radar,with Atelier Ciseaux, is a label to follow if you are French and want to discover the best of underground (sometimes down to limbo) rock-pop-noise artists. Radar is always in wait for novelty and  is through experts hands: Fleur Descaillot and Jérôme Buchaca are meticulously going through the internet, cds and releases. The catalog, filling out with the following regularly spotlighted artists, is the cast-iron evidence : Jeans Wilder, Ela Orleans, Archers By The Sea, Dead Gaze, Ancient Crux, Norse Horse, Terror Bird, Pink Priest, Dirty Beach, Lee Noble, etc……To be continued over here !

For us – and for you especially – a delicious mix ultimatly directed and sharpened.

Tracklist :

No answer / no questions – « Marc Leaving »
Supreme Dicks – « Summertime »
The Aislers set – « fire Engine »
Pumice – « Eye Bath »
Lavinia Blackwall –  » Cave of Cernunnos »
Brian Eno – « This »
Burning star Core – « The Universe is designed to break your heart »
Gorilla Aktiv – « Ottos Pornos »
Rosa Yemen –  » Simplex Herpes »
My dad is dead – « Pillow talk »
This heat – « sleep »
Marissa Nadler –  » Hey tantos Muertos »
Neil Campbell – « Oxters »
The shaggs – « Philosophia of the world »
JOMF – « the cage »

[MP3] La Station Radar – Delicious Radar Mixtape

Coucou,

C’est le retour de l’automne, des feuilles à la menthe – sirop d’érable.

On vous donne rendez-vous vendredi soir au Motel pour une chouette soirée chic, avec une sélection d’indie pop lumineuse, de collisions sonores qui vrillent les tympans et de chatouillis de cordes sublimés par des voix d’anges en perdition.

Et bien évidemment:
pintes, grenadine, Buger Princes and Buger Princesses,
pop-corn, cupcakes et ballons,
le tout accompagné de jolies photographies de Jess Gough.

Hi everyone, we are DJing on Friday night at Le Motel.

Mint leaves and maple syrup with brilliant indie pop music.
And obviously: beers and grenadines,
Burger Princes and Burger Princesses,
popcorn, cupcakes and balloons.

All going with Jess Gough lovely photographs.

Tracklist:

Side A like Anything I’m Not by François le Kennel District (18’24 min)

[MP3] A1. Fluffy Lumbers - Cruisers (Self-Released, 2008)
[MP3] A2. Little Girls - Growing (Paper Bag Records, 2010)
[MP3] A3. Friendo - Counter/Time (Bart Records, 2009)
[MP3] A4. Mount Pleasant - Rio Joy (Self-Released, 2009)
[MP3] A5. That Ghost - Never Have Fun (Twosyllable Records, 2008)
[MP3] A6. Porcelain Raft - Gone Blind (Self-Released, 2010)
[MP3] A7. Pavement - Box Elder (Big Cat UK Records, 1993)

Mes amis de Big Troubles ont un excellent LP « Worry » disponible sur OESB, en écoute par ici.
My friends of Big Troubles have an excellent LP called « Worry » on OESB, check it out here.

Side B like Bedroom Cheese by Lea Mandana (27’12 min)

[MP3] B1. Slow Animal - Dolt Heart (Trivial Pursuit, 2010)
[MP3] B2. Spectrals - Peppermint (Moshi Moshi Records, 2010)
[MP3] B3. Cloudland Canyon - Mothlight (Part 2) (Bathetic Records, 2010)
[MP3] B4. Big Troubles – Drastic and Difficult (OESB, 2010)
[MP3] B5. The Pastels - Nothing To Be Done (Chapter 22, 1989)
[MP3] B6. Godstar - Bad Bad Implications (Half A Cow Records, 1993)
[MP3] B7. David Bowie - Rebel Rebel (RCA Victor, 1974)
[MP3] B8. Greatest Hits - Danse Pop (OESB, 2010)

Pic: Jess Gough

Vous pouvez télécharger la Delicious C60 Mix Tape par ici et nous rejoindre par là. A vendredi!

Download the Delicious C60 Mix Tape here. And join us there! Bring candies, cheers.

Tracklist :

01. Atlantic At Pacific – Intentional Pt1
02. Welcome Back Sailors – Skateboard
03. Soft Power – Young Girls
04. Top Girls – Next Year
05. Young Magic – You With Air
06. DREAMS – Don’t Leave Me
07. GUMDINGER – Voyagers On The Smoothest Ocean
08. Glass Vault – Forget Me Not
09. Sun Airway – Your Moon

DOWNLOAD HERE
Heat Wave Mix – Compilation

Tracklist :

01. At Last An Atlas – New Years Sky
02. Zachary Cale – Wedding Party
03. Slothbear – Little Qid
04. Miniature Tigers – Gold Skull
05. Tooth Ache – Skin
06. Fiction – Zebra Crossing
07. Dada Trash Collage – In Season
08. Simian Ghost – Star receiver
09. Lower Dens – Hospice Gates
10. A Lull – Weapons For War
11. Glass Graves – Parachutes
12. Travels – Friends in Bands
13. Bronze – Deep Freeze
14. Tiger! Shit! Tiger! Tiger! – Whispers

DOWNLOAD HERE
The Essence Of My Room – Compilation

Photo : Tim Barber

Tracklist :

01. Many Mansions – Spirit Song 3
02. Fiveng – Jonah
03. Tonstartssbandht – 5FT7
04. Shahs – Guts
05. That Ghost – Never Have Fun
06. Fluffy Lumbers – Adoration
07. Ghost Wave – Gold
08. The Hairs – Ghetto Control
09. Shocking Pinks – End of the World
10. Liam the Younger – Please See
11. Luxurious Bags – All the Time In the World
12. Bananas Symphony – Walking the Cow
13. Mat Riviere – Evening Drive
14. Five or Six – Another Reason
15. Max Alper – Diningroomtable

DOWNLOAD HERE
What Can The Matter Be ? – Compilation

Tracklist :

01. VOICEsVOICEs – Out From Under
02. Futurebirds – Dirty D
03. North Highlands – Collar Bones
04. Atticabasement – A Werewolf
05. Netherfriends – Don’t Invite Me
06. Soft Landings – Baptism
07. Soft Cat – Dark When It Should Be Violet Hour
08. Nohow On – Crown Of Thorns
09. Bagheera – Skeleton Leaf
10. Grace Sings Sludge – My Heart Was Really Breaking
11. You Can’t Win Charlie Brown – Sad Song
12. Yellow Ostritch – WHALE
13. Arches – Another Fading Memory
14. Fossil Cities – At the Wheel
15. Coma Cinema – Have You

DOWNLOAD HERE
That’s All Folk… – Compilation

Illustration / pochette : Bertrand Sallé

Tracklist :

01. Free Kisses – Wind
02. CQ – Wait and See
03. Kiss Kiss Fantastic – Violet
04. Fiveng – Skin
05. Cache – Snowday
06. Mount McKinley – Rainsand
07. Br’er – Irma (Magnetics Field cover)
08. OrPHAN – Hum Hum
09. Persona La Ave / Coma Cinema – Great Birds
10. Odelo – For Isabel
11. Bad Temple – Creatures Of The Hearts 3
12. Craft Spells – You Should Close The Door
13. DOM – Burn Bridges
14. Mathemagic – Breaststroke
15. Mon Insomnie – Barbed Wires
16. Foxes In Fiction – 15 Ativan (Song For Erika)

DOWNLOAD HERE
Ecliptics Odious Two – Compilation

Tracklist :

01. Sonny & The Sunsets – The Hypnotist
02. Hanoi Janes – Across The Sea
03. Inlets – Bright Orange Air
04. Oberhofer – Dead Girls Dance
05. 1,2,3 -  Can’t Bribe God
06. Nice Face – A Minor Altercation
07. Transmittens – Blue Whale
08. Foxes In Fiction – Jimi Bleachball
09. Beach Fossils – Twelve Roses
10. Kisses – Bermuda
11. Gray Goods – Closet Trash
12. Arches – Comin’ Back
13. Peter Wolf Crier – Crutch And Cane
14. Secret Cities – Pink Graffiti Pt1
15. Signals – Angst In My Pants [Sparks cover]
16. Jerusalem & The Starbaskets – Swingin Vine
17. Friendo – Callers

DOWNLOAD HERE
Ecstatic Winter 02 – Compilation