La nuit, quand le sommeil a du mal à le gagner, Tomas aka Mon Insomnie ressasse les souvenirs enfouis et retrouve d’anciens morceaux. No Will en fait partie… Bien lui en prend, car il accompagnera ma nuit en attendant de voir germer sa cassette chez Wonder Beard cet été.

When it’s hard to get to sleep at night, Tomas aka Mon Insomnie turns over buried memories in his minds and find old tracks. No Will is one of them… That was a clever idea, now it will be with me through the night, while I’m waiting for his tape at Wonder Beard next summer.

[MP3] Mon Insomnie – No will

Il m’avait déjà mis à moitié dans le coma en février avec la vidéo de Barbed Wires et d’autres ont suivi. Mon insomnie est comme un long désir qui jamais ne doit cesser, ne jamais s’éteindre… De ses douces étreintes musicales, je suis bercé… Mais de cette caresse vient aussi et parfois la douleur, expiée… Alors de ces fils barbelés ne jamais se faire prendre, du désir ne jamais manquer. De mon insomnie, je ne suis pas prêt de lâcher ! Tomas a su tisser les liens qui aujourd’hui font que je ne puis passer à côté. Le DS est en insomnie…

I was almost in coma after Barbed Wires video in February and then by the others. Mon insomnie is like a long desire that should never end, never fade away… Soft musical embrace, I’m rocked… But from this caress comes also sometimes an expiated pain… So never get caught by those barbwires, never let the desire be lacking. I won’t give up even while my insomnia ! Tomas knew how to create links so I can’t avoid it. DS is insomniac…

[MP3] Mon Insomnie – Missing Lust
[MP3] Mon Insomnie – Barbed Wires

Mon Insomnie – http://www.myspace.com/moninsomnie