Cette route n’est ouverte que trois mois par an. Pasque c’est le seul moment où la glace est suffisamment épaisse pour que les camions puissent y rouler. Y’a de la glace partout, y compris à l’intérieur des camions. C’est là que je me suis arrêtée. Pour voir jusqu’où je peux aller avec ce froid intérieur et cette glace de verre blanc tout autour. Pour voir si le froid extérieur est plus fort que le vide de mon âme.

This road is open only three months a year. Cuz it’s the only time when the ice is thick enough so the trucks can drive on it. Ice everywhere, even inside the trucks. That’s where I chose to stop. Just to see how far I can go with this chill inside and this white glass ice all around. To see if the cold outside is stronger than the emptyness of my soul.

[MP3] Valdemar Have – Crowes
[MP3] Valdemar Have – Friend